Le DALY exprime de façon synthétique la mortalité et la morbidité associées à une maladie ou état sanitaire donné. Les impacts sanitaires de l’énoncé ne peuvent pas vraiment être transformés en DALYs. Ceci ne signifie pas qu’ils ne puissent pas être mesurés et introduits dans une évaluation des impacts sanitaires.