NON,les champlanais ne sont pas tous exposés de la même manière ; Quand il y a du bruit le cerveau ne se repose pas vraiment ». Habitant
Ceci explique d’une part les inégalités des Champlanais faces aux nuisances : pour la majorité des Champlanais, l’équilibre entre le bénéfice à vivre à Champlan et les efforts pour lutter contre la gêne reste encore positif. Pour quelques familles disposant de moins de ressources, l’effort à faire pour lutter contre les nuisances est psychiquement trop lourd.
D’autre part, cela induit que pour un même individu, l’équilibre est fragile et peut varier au cours du temps, soit par épuisement des ressources individuelles (licenciement, divorce, maladie…) soit par augmentation de la gène (arrivée d’un nouvel équipement générant des nuisances).
« la [station d’épuration], cela nous inquiète, c’est la nuisance de trop » Habitant. D’où les inégalités dans l’exposition et la vulnérabilité