1 « Je partirai… si on sait que c’est nocif on s’en va…Les résultats annoncés ne sont pas catastrophiques… pas pire que Paris. On n’est pas la bête noire » (Habite et travaille)
2 « Il n’y pas un gamin qui n’est pas sous ventoline à l’école (…) mais quand le médecin prescrit la même chose en Normandie, on s’est dit, mince ce n’est pas le docteur de Champlan » (Habitant)
Réponse aux questions 1 et 2 : Les habitants sont capables de formuler en peu de temps des avis divers : Constat que la situation est inacceptable mais se rassurent en comparant leur situation à d’autres lieux tout aussi exposés (pas pire que Paris, la même chose en Normandie).

3 « C’est vrai que j’ai un potager, je plante je mange sans aucune inquiétude car même s’il y a de la pollution… les agriculteurs ce qu’ils mettent c’est bien pire. C’est vraiment nature… ce que je fais » (Habitant)
Certains croient échapper à leur sort à maîtrisant leur production (polluée par des dépôts de dioxine) et se rassurent en montrant d’autres formes d’exposition accessible sans habiter Champlan.

4 « si ce sont les horaires d’atterrissage, on ferme les fenêtres. J’en prends mon parti. Je suis d’un tempérament optimiste » (Habitant)
5 « Quand on sort au lieu d’entendre des bruits d’oiseaux, c’est un cocktail de bruits différents. Il ne faut pas les écouter individuellement sinon on devient dingue »
6 « Les nouveaux enseignants ils s’arrêtent de parler quand les avions passent alors que les anciens ne s’arrêtent pas » (Adolescent né à Champlan)
Réponse pour les questions 4, 5 et 6 : La résignation semble être le moyen de survie mentale de certains habitants .

7 « on accepte volontiers de répondre à vos questions, on signe la pétition, on participe aux enquêtes » (Habitant)
Certaines personnes s’engagent à faire changer les choses en participant à des enquêtes.