La demande sociale a émergé à Champlan pour 3 raisons :
1. les décisions d’équipements sont décidées par des instances externes au village et
2. Deuxièmement parce que les Champlanais ont l’habitude de se mobiliser contre toute source nouvelle de nuisance dans le but de protéger leur environnement ;
3. troisièmement à cause du nouvel projet d’installation de la station d’épuration.
Tout se passe comme si avec la nouvelle station d’épuration, l’effort marginal à fournir par les habitants à supporter les nuisances supplémentaires est supérieur aux avantages marginaux.