Si la demande sociale a émergé dans la commune de Champlan c’est en particulier en raison de :
• La mise en cause des règles politiques ;
• La présence de l’encerclement du village à la population ;
• Les ressources du comité de défense ;
• La perte de l’équilibre entre les efforts d’accepter des nuisances et les projets de vie positive de la population par l’annonce de la construction de la station d’épuration.