La « demande sociale » est en définitive une manifestation d’une partie des habitants relayés par une plus grand nombre concernés aussi de fait. Nombre des habitants de Champlan ont choisi d’y habiter et de conserver une auto dénomination de « ville champêtre », en comparaison positive envers les autres communes non aussi accueillantes. La dimension citoyenne est importante et met en évidence la prépondérance des communications publiques en politiques locales. La carte des pollutions, atmosphériques, magnétiques, sonores et probablement visuelles, est une mise en évidence des conséquences de décisions politiques et privées pour lesquelles les habitants pensent et revendiquent avoir le droit d’être impliqués.