Leur demande a été prise en considération parce que il y eu convergence d’opinion entre la société qui exige plus de transparence marquée par une pétition d’assez grande envergure, de la nouvelle approche de certains politiciens qui considèrent l’écologie non seulement dans le cadre de problème-solution mais objet de réflexion-action et des scientifiques qui sont en quête de nouvelles approches méthodologiques inhérentes à l’exposition multicritères et effet cocktail d’impact sanitaire, mais aussi de la pression provenant des médias qui trouvent une occasion d’en faire une tapage.