La question du respect des seuils et des valeurs réglementaires posent pour moi la question de la réelle gêne que certaines nuisances procurent. Bien que la santé des Champlanais ne soit pas mise en danger sur certains points, il se peut que la nuisance ait tout de même un impact conséquent, difficilement mesurables par les protocoles mis en place. Selon les agences d’expertise, les résultats sont dans la norme, mais la réalité du quotidien des Champlanais peut s’avérer différente puisque les mesures sont difficilement réalisables en conditions réelles durant le quotidien des Champlanais.