1- La notion effet "cocktail" qui n’a pas été testé et qui peut rester inconnu du fait de la non existence de réel protocole pour mettre en oeuvre une étude en ce sens.
2- La notion impact sanitaire : l’impact sanitaire n’a pas été étudié dans le cadre de ces études et la population reste encore en attente d’une suite à donner à cette étude.

Ceci peut être une source d’opinion divergente entre une population en attente et les experts, instance de décision qui peuvent considérer avoir répondu à leur appel.

3- La notion de nuisance sanitaire : elle n’est pas perçue de la même façon par tous les Champlanais. L’étude sociologique a bien révélé que la gêne est perçue différemment suivant le projet de vie de la population. Plus de la moitié des familles faisant partie del’échantillon l’équilibre entre le bénéfice à vivre à Champlan et les efforts pour lutter contre la gêne reste positif.

Cette notion peut être source d’opinion divergente entre les populations.

4- Comme a révélé l’étude épidémiologique, les Champlanais ont des réserves sur les protocoles d’étude et les résultats. Ils questionnent la representativité des échantillons, la durée des études, la période choisie pour la conduite de certaines études comme celle concernant le bruit, la pollution autour des axes routiers. Ces réserves s’étendent logiquement sur les résultats.

Les résultats obtenus pour la qualité de l’air, les champs magnétiques, le bruit autour des axes routiers pourraient en ce sens fait l’objet d’opinion divergente entre les couches de la population de Champlan d’une part (dépendant de leur projet de vie) et entre la polutation et les instances de décision et les experts qui auront tendance à défendre leur protocole.

L’absence de résultats sur l’effet cocktail pourrait être aussi une source d’opinion divergente entre la population et les instances de décision et les experts. C’est d’autant plus important que les informations sur les impacts de la station d’épuration qui était l’un des éléments déclencheurs de la mobilisation n’ont pas été fournies de manière spécifique.