Les études épidémiologiques suite à un signal environnemental ou sanitaire débouchent rarement sur des liens établissant clairement la causalité entre une gène ou pathologie et une exposition. A juste titre donc, des questions sont restées sans réponse : une mesure de l’effet cocktail, les effets à long terme des expositions (les études ont été jugées trop courtes), les conséquences sanitaires lors des pics d’exposition.