Dans les études d’observations, on recherche, dire-je, les relations possibles. Entre l’exposition au danger, et l’apparition des pathologies ; au niveau de l’individu. Dans ce cas précis, l’étude était faite, avec la mise en relation ente les valeurs moyennes. Mais non pas, à partir des données liées à l’exposition au danger.