Le terme sous dimensionnement de l’étude révisée proposée par l’industrie nous renvoie au fait d’avoir reconstituer l’étude en question en réduisant les statistiques pouvant représenter de manière pertinente les résultats.

La principale conséquence est l’induction en erreur des parties prenantes par rapport à la dangerosité de l’exposition au composé en question.