Le sous-dimensionnement de l’étude révisée renvoie à une étude éloignée de la réalité. Le paramètre important est l’étude de la mortalité à des seuils faibles d’exposition et la principale conséquence est la découverte d’une augmentation significative du risque de cancer du poumon chez les ouvriers exposés au chrome.