Le terme sous dimensionnement de l’étude révisée proposée par l’industrie concerne la taille de l’échantillon par rapport au risque de survenue de cancer. Plus la taille est faible, plus l’intervalle de confiance est important. L’étude ne pourra donc pas révéler un nombre conséquent de cas, ce qui évite à l’industrie de se remettre en cause sur les normes en vigueur.