L’étude a révélé une augmentation significative du risque de cancer du poumon chez les ouvriers exposés au Cr(VI), pour des niveaux d’exposition bien en dessous des normes actuelles. compte tenu de cette conclusion, l’étude a été révisée par l’industrie dans le but de masquer ce résultat.
Une séparation des données issues des multiples sites en deux composantes, statistiquement sous-dimensionnées et publiées séparément.
Le sous dimensionnement concerne la réduction de la taille de l’étude précédente en vue de diminuer statistiquement le risque considérable, plus la taille de l’étude est réduite plus l’appréciation significative du risque diminue dans ces deux composantes, rajoutant à cela, le fait qu’elle sont publiées séparément.