Le terme sous dimensionnement de l’étude révisée proposée par l’industrie signifie que le risque de cancer a été sous évalué par rapport à la réalité du niveau d’exposition. La conséquence c’est l’inefficacité des règles prises, car ne répondant pas à la situation réelle.