En séparant les deux cohortes et en les analysant séparément, les résultats obtenus pour la cohorte américaine ne sont pas statistiquement significatif car le nombre de personnes constituant cette cohorte est insuffisant.
Le ratio de mortalité standardisé ainsi obtenu n’est pas significatif et indique à tord une augmentation du nombre de décès par cancer du poumon pour les fortes expositions seulement.