Ce terme désigne la finalisation et la mise à jour des effets toxicologiques d’un gaz fondamental. Le paramètre important et la principale conséquence sont respectivement la classification du chlorure de vinyl (composé organique volatil) comme un polluant très cancérigène. En outre, il sous estime aussi le risque de cancer pouvant touchés d’autres organes de l’organisme humain et animal autre que le foie.