Le terme sous-dimensionnement de l’étude révisée proposée par l’industrie ici signifie que l’étude a été menée en deux sous-parties : une étude à des taux d’exposition élevé et une autre à des taux d’exposition faible.

Le paramètre important est le taux d’exposition. La principale conséquence est que l’on observe des risques élevés de mortalité associé au cancer de poumon pas seulement chez des travailleur avec des taux d’exposition élevé mais également à taux d’exposition faible.