Ce terme de “sous dimensionnement” désigne le fait de ne considérer que des données insuffisantes ou statistiquement non significatives qui influent sur la conclusion finale de l’étude et la mise à jour des effets toxicologiques du Chrome hexavalent.
Le paramètre important et la principale conséquence sont respectivement la classification du chrome hexavalent comme polluant très cancérigène et la sous estimation du risque de cancer du poumon chez les ouvriers qui y sont exposés.