Classiquement, un dimensionnement d’étude est façonné afin d’obtenir un résultat qu’on veut atteindre.Dans le cadre qui nous intéresse, un sous-dimensionnement (Arrangement des résultâts pour un autre angle d’interprétation) a été utilisé afin de masquer un résultat qui s’avère être à l’encontre de l’intérêt de l’industrie.
Le paramètre important est le nombre de cas.
La conséquence est que lorsque le sous dimensionnement de l’étude a été fait, il est fort certain que le premier groupe de résutâts envoyé à l’OSHA n’était composé que très peu de cas, et le deuxième groupe de résultats (non envoyé à temps) renferme le plus grand nombre de cas et il est évident que le terme de science selectionnée attribué à l’article soit bien plus que justifié car les données fournies seront tendantielles.