La représentativité de l’échantillon est l’une des conditions de base pour juger la pertinence d’une étude épidémiologique. Dans le cas étudié, nous avons soulevé un sous-dimensionnement de l’étude révisée proposé par l’industrie. Il s’agit en effet, du choix d’un échantillon de taille inférieure par rapport au risque de survenu du cancer. L’industrie a ainsi divisé les données de l’étude en deux afin de conclure l’absence de risque et influencer de cette manière la décision de l’OSHA pour éviter une norme restrictive.