La différence du chiffre de la norme (52μg/m2) par rapport au chiffre de l’étude du risque de cancer (5,8μg/m2) est due à l’application d’un facteur 10 comme facteur de sécurité. Ces facteurs sont utilisés pour établir des normes afin d’éviter de fleurer de trop près des substances potentiellement dangereuses.
Oui, le OR (6,9) à des doses > à 5,8μg/m2 nous semble élevé ; en le comparant par exemple à un OR de 1.37 dans le cas d’un risque de cancer bronchique suite à l’exposition chronique aux particules dans l’air ambiant. Toutefois, cette valeur de OR est plus faible que la valeur initiale de OR qui était de 20,2 ; ce qui montre une tentative de l’industrie de réduire la perception du risque.