La différence par rapport aux chiffres issus de l’étude du risque d’apparition de cancers du poumon inspire la manipulation des normes antérieures établies par l’OSHA. L’industrie a biaisé les résultats à son avantage afin de ne pas s’exposer aux poursuites judiciaires, menaces de lourdes sanctions et versement des indemnités aux employés exposés à des seuils plus élevés que celui fixé par l’OSHA.
Le odds ratio pour les cancers de poumons à la dose supérieure à 5,8 microgramme/m² n’est pas élevées par rapport aux autres situations connues mais cette dose pourrait conduire à une situation de cancer certain chez les individus exposés.