La différence par rapport aux chiffres issus de l’étude du risque d’apparition de cancers du poumon montre que la norme de 1943, a été fixée en fonction de la toxicité aiguë de cette époque alors que le risque de cancer du poumon est dû à l’exposition chronique qui apparaît à des doses plus faibles.

Les odds ratio pour les cancers du poumon à la dose > à 5,8μg/m2 me semble élevé par comparaison à d’autre situation comme celle de l’exposition des fumeur passif.