La norme d’exposition, établie en 1943, et toujours en vigueur selon l’OSHA est de 52μg/m2. La différence par rapport aux chiffres issus de l’étude du risque d’apparition de cancers du poumon inspire deux réflexions. En effet, cette différence pourrait s’expliquer par (i)- les découvertes, les procédés et démarches scientifiques sont en perpétuelle évolution et la méthodologie utilisée dans cette nouvelle étude est certainement porteuse d’avancées qui font qu’on dispose de résultats plus précis que ceux ayant conduit aux normes de 1943 ; (ii)- les niveaux généraux de ces substances peuvent avoir globalement augmenté sous l’effet conjugué de la vitalité économique, du fonctionnement à plus haut degré des industries, etc.