la différence montre que la norme avait été fixée sans avait été fixée en sur estimant le seuil de risque , c’’est à dire en ne tenant compte que de la toxicité aiguë alors que les cancers de poumons sont le résultat d’une toxicité sur le long termes avec des dose faibles.