La très forte différence (facteur 9) entre la norme d’exposition au CrIV établie en 1943 (52μg/m2) et les chiffres issus de l’étude du risque d’apparition de cancer du poumon (> à 5,8μg/m2) démontre la seule prise en compte de la toxicité aiguë dans la norme en 1943.

Le odds ratio est extrêmement élevé dans l’étude révisée ou non (OR de 6,9 à 20,2). De plus le odds ratio dans l’étude révisée n’est plus représentative car comme nous l’avons vu précédemment la taille n’est pas suffisante (sous dimensionnement) pour garantir la représentativité.

A titre de comparaison l’exposition au tabac passif augmente de 25-35% le risque d’un accident coronarien ce qui est exprimé par un OR de 1,3.