La disparité des résultats présentés sur la figure vous semble-t-elle normale pour ce type d’étude ?
Oui car les auteurs de l’étude précisent que "Les différentes études présentaient une grande variabilité dans les estimations des risques, les mesures de l’exposition au soja et la recherche de possible facteur de confusion"

L’examen de la répartition des résultats sur la figure associé au résumé de l’article aurait-il permis de prévoir les conclusions ?
Oui car la figure montre bien la répartition des études ayant un risque relatif inférieur à 1 (facteur protecteur), celles ayant un risque relatif supérieur à 1 (facteur de risque), et celles ayant un ayant un risque relatif égale à 1 (pas d’association).