La disparité des résultats présentés sur la figure vous semble-t-elle normale pour ce type d’étude ?
Oui, la diversité des méthodes d’analyse et données pris en compte répondent à cette disparité.
L’examen de la répartition des résultats sur la figure associé au résumé de l’article aurait-il permi de prévoir les conclusions ?
Oui, la figure montre la grande variété des résultats des différents groupes évalués. Une telle disparité dans le type d’exposition, les facteurs de confusion et les doses, ne pouvait que finir par des conclusions approximatives qui suggèrent une relation entre la consommation de soja (et des éléments associés) et le cancer de sein. Cependant, les résultats montrent quelques éléments (des indices) pouvant servir à des futures études plus approfondie sur le sujet, car en effet, même s’il faut traiter avec prudence les résultats, ils restent valides.