La disparité des résultats présentés sur la figure me semble normale, puisque il s’agit d’une méta-analyse qui consiste à analyser conjointement et selon des règles établies à l’avance, différentes série de la littérature. Dans le cas étudié, les auteurs ont réuni 18 études épidémiologiques différents en termes d’approche utilisée (cas-témoins et cohorte) et en terme d’année de publication (entre 1978 et 2004) mais examinant tous l’exposition au soja et le risque de cancer de sein.
Les variations exprimées sur la figure traduisent les premières conclusions de la méta-analyse. En effet, nous remarquons que le soja peut être associé à une faible réduction du risque de cancer du sein mais il est également susceptible d’augmenter le risque de ce cancer, d’où la nécessiter de le manier avec prudence.