Le mot a une signification qui n’est pas contextuelle. Il s’agit de lésions pathologiques qui échappent à l’examen clinique. Par abus de langage c’est devenu les lésions qui échappent à tout moyen diagnostic, à un moment donné. Ceci est en lien avec les investissements pour anticiper le diagnostic, d’où la notion de dépistage. Cependant, pour les pathologies développementales, le cas est plus complexe.