Il s’agit de termes médicaux qui font référence au côté par rapport à une référence. Ypsilatérale se dit d’une tumeur qui se trouve du même côté, sous-entendu que celui sur lequel on utilise le plus souvent le téléphone (l’oreille droite par exemple).
Les études les plus récentes reproduisent les mêmes difficultés, avec des conclusions mitigées, voire ambiguës.