Le terme "congénères" semble désigner des substances chimiquement proches, ici en l’occurrence les 17 substances qui sont les plus communément dosées, car les plus toxiques et qui possèdent au moins quatre atomes de chlore en position 2, 3, 7 et 8.
Pour chacune des 17 substances est calculé un I-TEF (coefficient correspondant à leur toxicité), qui permettent au final de calculer un I-TEQ, c’est à dire un indice international de toxicité, l’I-TEQ (somme des concentrations pondérées des TEF).
La différence entre les 2 colonnes (I-TEF de l’OTAN et I-TEF de l’OMS) s’explique par le fait que certains TEF ont été modifiés dans la nomenclature OMS.