De gauche à droites nous avons la source, les voies d’exposition, les facteurs d’incertitude et les valeurs toxicologiques de référence. Les deux colonnes de droites désignent pour les facteurs de sécurité ou facteurs d’incertitude ce sont des valeurs introduites pour tenir compte des incertitudes qui pouvaient avoir un impact sur l’établissement des seuils d’exposition “acceptables” avec pour préoccupation essentielle la sécurité sanitaire des personnes. Quant aux VTR, elles sont des indices caractérisant le lien entre l’exposition de l’homme à une substance toxique et l’occurrence ou la sévérité d’un effet nocif observé et sont spécifiques d’un effet, d’une voie et d’une durée d’exposition. Les valeurs fournies par l’ATDSR et l’OMS sont différents parce que d’un côté chaque organismes défini ses valeurs en suivant leurs normes et de l’autre côté même l’OMS defini les dioxine like comme ayant une toxicité proche de la 2,3,7,8-TCDD mais pas équivalent dont également une différence de valeurs.