Le tableau de résumé de la VTR inclus de gauche à droite :
l’organisme ou la source qui établit la VTR
la ou les voies d’exposition
le facteurs d’incertitude
la VTR
Les facteurs d’incertitude permettent d’ajuster les VTR sur les données et variables de transposition animal – homme, variabilité individuelle.
La dernière colonne se rapporte à la VTR elle-même, c’est-à-dire la zone maximale à laquelle la toxicité d’est pas observable chez l’homme.
La Dose Journalière Admise pour les substances à seuil est calculée par l’OMS en divisant la NOAEL par les facteurs d’incertitude.
De même la MRL utilisé pour les substances sans seuil sera basé sur une valeur calculée à partir d’une LOAEL.
Les facteurs d’incertitude se complètent et s’ajoutent (transposition inter espèce, individuel, différence exposition aigue et chronique).