Outre les substances chimiques (colonne 1), les 4 colonnes suivantes peuvent s’intituler dans l’ordre comme suit :
2 = Source ou organisme de santé ; 3 = voie de contamination ou d’exposition ; 4 = nombre de jours ; 5 = valeur de référence.
Explication des deux colonnes à droite :
la colonne 4 représente le nombre de jours de test des cas exposés selon la voie et par source. Dans le cadre de l’étude ; il s’agit de 30%, 30% et 90% pour l’organisme ATSDR et 10% pour l’OMS.
la colonne 5 renvoie à la valeur de référence d’une population de 10 000 ; 100 000 ou 1 000 000 de personnes exposées continuellement et durant toute la vie à 1 ug/m3 de 2,3,7,8- TCDD, d’où on observera en moyenne 2 cas aigus, 2 cas intermédiaires, 1 cas chronique ; ou encore pour l’exemple de l’OMS 1 000 000 de personnes exposées dans le même cas que dessus avec une moyenne de 1 à 4 cas en inhalation ou orale.
La différente des valeurs fournies provient du fait que l’ATDSR calcule ses valeurs de 2,3,7,8- TCDD à partir du niveau de risque minimum (MRL), tandis que l’OMS calcule avec la Dose Journalière Admissible (DJA).