Proposons dans l’ordre de gauche à droite les intitules des 4 colonnes suivantes : Source (ou organismeBases de données (Organismes) , voies d’exposition (Seuil toxique), facteur d’incertitude ; Seuil toxique valeur toxicologique de référence ou Dose (LOAEL,NOAEL, DSENO).
Les deux colonnes de droite correspondent au MRL (niveau de risque minimum) qui sera trouvé grâce à NOAEL et déterminé en utilisant la concentration et le facteur d’incertitude. Contrairement au DJA (dose journalière admise) qui est basée sur les LOAELs et obtenue par des données animales (TEQ) . Il permet ainsi de faire une corrélation avec les apports journaliers chez l’homme (ce qui correspond aux charges journalières chez l’homme).
Les deux colonnes de droite fournies par l’ATDSR et l’OMS correspondent aux doses-réponses des substances 2,3,4,7,8-TCDD et Dioxines-composes dioxines like.
Pour la 2,3,7,8-TCDD de l’ATSDR, la dose est plus faible par voie orale intermédiaire que par voie orale igue mais nettement plus faible par voie orale chronique. Par voie orale aiguë, les effets de l’exposition sont fortement manifestes mains moindre par rapport à la voie orale intermédiaire. Pour la voie orale chronique, l’individu est exposé régulièrement à la substance passant environ plus du tiers de sa vie en présence de l’élément toxique soit une exposition pendant au moins 2/3 de la vie d’un organisme quel que soit l’organisme .
Pour l’OMS, par voie respiratoire et orale, la DJA (Dose Journalière Admissible) est la dose acceptable dont on ne constate pas d’effets nocifs chez l’individu pour ce qui concerne le dioxine et composes dioxine like.
Le paradigme « la dose fait le poison » pourrait se décliner par « la concentration fait la toxicité ».