De gauche à droite : organisme source des données, voie d’exposition, facteurs d’incertitude, valeur toxicologique de référence.
Les facteurs d’incertitude sont des facteurs de sécurité appliqués aux doses critiques expérimentales pour calculer la VTR. Celle-ci est la Dose Journalière Admissible pour l’OMS, calculée après application d’un facteur d’incertitude de 10 à la NOAEL ; c’est le Niveau de Risque Minimal pour l’ATDSR, calculé cette fois à partir de la LOAEL, d’où l’application d’un facteur d’incertitude supplémentaire de 3 ; enfin pour le passage d’une exposition subchronique à une exposition chronique un facteur supplémentaire de 3 est encore appliqué.
L’ATDSR fournit des VTR pour les expositions aigüe, intermédiaire et chronique à la 2,3,7,8-TCDD, l’OMS pour une exposition au mélange de congénères une VTR proche de celle de l’ATDSR pour l’exposition chronique.