De gauche à droite on a : La source, la voie d’exposition, le facteur d’incertitude et la valeur de référence. Les deux colonnes de droite montrent d’une part les valeurs seuils de risque ainsi que le facteur correctif à appliquer pour chaque valeur de référence compte tenue des incertitudes qu’il y’a à appliquer les résultats à l’homme.
La différence entre résultats des deux sources tient donc compte de cette incertitude. Aussi remarque t-on que pour l’OMS la valeur de référence DJA prend la forme d’un intervalle avec un facteur de confusion moins élevés que dans le cas de ATSDR pour lequel des niveaux de risque minimum sont fixés selon la voie d’exposition orale (aigu, intermédiare, chronique).