Propositions des titres manquants des colonnes (de gauche à droite) : Emetteurs des données / voies d’exposition / facteurs d’incertitudes et/ou de sécurité / valeurs de référence
La dernière colonne indique des valeurs de référence pour la dioxine 2,3,7,8 TCDD, suivant la voie d’exposition considérée, à partir de données ATSDR et des valeurs pour les dioxines-like à partir de données OMS.
Concernant les facteurs d’incertitude : les données de l’OMS ont sans doute été obtenues à partir de données expérimentales d’où un facteur 10 pour fixer les valeurs de référence
Les données de l’ATSDR, nécessitent visiblement quant à elles, l’application d’un facteur 3 pour le passage d’une LOAEL à un NOAEL (facteur 30) et d’un facteur d’un facteur 3 supplémentaire pour obtenir des valeurs de réf pour une exposition chronique.