De gauche à droite, les colonnes manquantes sont l’organisme de référence, la voie et le type d’exposition, les facteurs d’incertitudes, et la valeur toxicologique de référence.
Les facteurs d’incertitude liés au protocole d’expérimentation sont appliqués à la dose critique (NOAEL, LOAEL, BMD, ...) obtenue. Ils dépendent aussi de l’effet critique recherché. La VTR obtenue par l’ATSDR pour les effets chroniques est supérieure aux autres, car on estime qu’il est plus difficile de prévoir les effets à long terme. Les facteurs d’incertitude appliqués par l’OMS sont plus faibles pour des raisons peut-être liées au protocole d’expérimentation.