Ordre parfait : source, voie d’exposition, facteur d’incertitude et valeur de référence.
Explication : La 4ème colonne ou Facteur d’incertitude
Les données expérimentales ne constituent qu’une approche imparfaite et on cherche à minimiser la probabilité de passer à côté d’une exposition entraînant un risque inacceptable. Elle représente la marge d’erreur généralement admise alors que la dernière colonne représente les doses journalières à ne pas dépasser pour assurer la protection sanitaire des individus exposés.
Pour obtenir les VTR, il faudrait diviser les NOAEL ou LOAEL par le produit de facteurs correctifs, introduits au titre des différentes sources d’incertitude identifiées. Ces incertitudes ont conduit à l’introduction de facteurs de sécurité, qui consistent à appliquer, par exemple, un facteur 10 au seuil défini expérimentalement, qui reste malgré tout une mesure un peu arbitraire.
La 5ème colonne représente les doses journalières à ne pas dépasser pour assurer garantir le seuil de sécurité des individus exposés aux polluants atmosphériques.
Les différences entre les valeurs fournies par l’ATDSR et l’OMS s’explique par la modification de certains TEF de part les nouvelles connaissances acquises sur ceux-ci et de l’ajout des TEF des composés de dioxine like.