De la gauche vers la droite, les intitulés des colonnes sont : Source ou Organisme / Voie d’exposition / Facteur d’incertitude / Valeur de référence.
La 3ème colonne ( Facteur d’incertitude) s’applique pour obtenir des VTR après extrapolation des études animales à l’homme (facteur 10). Il est tenu compte également de la conversion d’une NOAEL en une LOAEL ; (facteur 3)
La 4ème colonne (Valeur de référence) correspondent à des indications génériques fournies par des organismes qualifiés.
MRL (niveau de risque minimal) est déduit d’une LOAEL pour les substances sans seuil de dose ; DJA (dose journalière admissible) est déduit d’une NOEAL pour les substances à seuil de dose. LOAEL et NOAEL sont divisés par le produit des coefficients d’incertitude.
les mesures sont effectuées dans différentes conditions d’exposition (voie d’exposition, intensité)
L’ATDSR a fourni des VTR pour des substances sans seuil d’effet tandis que l’OMS a produit des VTR pour des substances présentant un seuil de dose. Il faut noter que les données humaines ne se prêtent pas à la détermination des DJA. Les données fournies par l’OMS sont basées sur des données animales.