Organisme / voie d’exposition / Facteurs d’incertitude / Valeur de référence

MRL : Minimal Risk Level - Niveau de risque minimal
DJA : Dose journalière admissible

Les facteurs d’incertitude ou de sécurité, permettent de minimaliser la probabitlité de passer à coté d’une exposition entrainant un risque inacceptable. Ils sont mis en place, car les différentes méthodes pour obtenir les différentes valeurs de référence présentent chacune des avantages et des inconvénients, qui peuvent être sources d’incertitude (ex : transcription de résultats inter espèces : animaux vers l’homme).

La différence entre les valeurs proposés par l’OMS et celle de l’ATDSR, proviennent du fait que la MRL est basé sur une LOAEL, une dose à effets nocifs minimaux, alors que la DJA est basée sur une NOAEL, une dose sans effet nocif observable.
Il existe des facteurs de conversion pour passer d’une valeur à l’autre, qui peuvent être différents suivants les organismes (ex : US EPA facteur 3).

De plus pour les chiffres indiqués par l’OMS, il s’agit d’un TEQ (Toxic Equivalent Quantity) car la valeur est calculée pour un ensemble de congénères, avec application d’un TEF (Toxicity Equivalent Factor) à chacun des congénères.