Pour convertir en dose journalière admissible, il faut tenir compte des facteurs d’incertitude. Donc la DSENO de 0,1 μg sera divisée par 3 pour le passage à l’homme, puis par 10 pour la variabilité humaine. Une première valeur de référence pourrait être 0,0033 μ/kg/j, arrondie à 3.10-6. Il est possible d’appliquer un facteur de correction supplémentaire pour tenir compte de la biodisponibilité alimentaire usuelle car la TCDD est délivrée aux animaux dans un liquide huileux (biodisponibilité supérieure).
Si la courbe dose - réponse est facile à interpréter, il n’est pas préciser si l’expérience s’apparente à une exposition aiguë ou chronique.