L’élément manquant dans l’énoncé est la valeur donnée aux facteurs correctifs (facteurs d’incertitudes) qui devrait nous permettre de calculer la valeur de référence chez l’homme car ces résultats sont ceux d’une expérience de toxicité animale. La DSENO de cette substance est égale à 0,1 µg/kg/j car c’est la valeur qu’on trouve en traçant la droite entre la limite supérieure de l’intervalle de confiance de la plus faible dose causant un effet et l’origine.