Il manque le facteur d’incertitude, qui permet de déterminer le passage de l’animal à l’Homme. Si on procède par projection sur la courbe, on trouve la valeur 0,1 µg/kg/j qui correspond à la dose limite à laquelle on commence à observer des effets chez les animaux.