D’après le graphique, on constate que c’est à partir de 0,1 µg que le pourcentage des animaux indemnes a commencé par diminuer d’où la présence progressive des animaux malades. Cette valeur peut donc être considérée comme MRL pour ces animaux, par conséquent, pour calculer la valeur de référence pour l’homme, il suffit de faire le rapport entre la MRL animal et le produit des facteurs d’incertitude.

MRL (homme) ꞊ 0,1µg/ Facteurs d’incertitude

Si l’on suppose une exposition chronique, le facteur d’exposition proposé par l’ATDSR à ce type d’exposition est égal à 90. On a alors, MRL homme ꞊ 0,1/90 ꞊ 0,001µg/kg/jour.

Il manque le type de toxicité (aigue, subchronique, chronique) pour pouvoir faire le choix des facteurs d’incertitude à considérer dans le calcul du MLR.