– Les deux valeurs de l’excès de risques indiquent qu’il faudrait 4 fois plus de TCDD par voie respiratoire contre 1 fois par voie orale pour provoquer un cancer chez un individus dont l’espérance de vie est à 70 ans. La voie orale présente donc plus de risque que la voie respiratoire.
– ERU = Excès de Risque Unitaire ; Il exprime la dose pour laquelle le risque correspond à un nombre de cas rapportés à une mesure de l’incidence :
Pour prendre l’exemple du cancer, c’est le nombre de cas attribuables à l’exposition pour 100000 individus et par année.